ローマ人への手紙 13:2 - Japanese: 聖書　口語訳

したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

だから、国の法律に従わない者は、神がたてたものに反対しているのだ。 その人は必ず罰せられる。

Colloquial Japanese (1955)

したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

リビングバイブル

ですから、国の法律に従わない者は、神に従うことを拒んでいるのです。その人は必ず罰せられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

従って、権威に逆らう者は、神の定めに背くことになり、背く者は自分の身に裁きを招くでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そう！だから政治の決断に反対する者たちは、特別にその役割に置いてくれた神に対して反対しているという事なのだ。国の法律を破る者の上には必ず罰が下る。

聖書 口語訳

したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

ローマ人への手紙 13:2 相互参照

出エジプト記 16:8

モーセはまた言った、「主は夕暮にはあなたがたに肉を与えて食べさせ、朝にはパンを与えて飽き足らせられるであろう。主はあなたがたが、主にむかってつぶやくつぶやきを聞かれたからである。いったいわれわれは何者なのか。あなたがたのつぶやくのは、われわれにむかってでなく、主にむかってである」。

イザヤ書 58:2

彼らは日々わたしを尋ね求め、 義を行い、神のおきてを捨てない国民のように、 わが道を知ることを喜ぶ。 彼らは正しいさばきをわたしに求め、 神に近づくことを喜ぶ。

マタイによる福音書 23:13

偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、天国を閉ざして人々をはいらせない。自分もはいらないし、はいろうとする人をはいらせもしない。

マルコによる福音書 12:40

また、やもめたちの家を食い倒し、見えのために長い祈をする。彼らはもっときびしいさばきを受けるであろう」。

ルカによる福音書 20:47

やもめたちの家を食い倒し、見えのために長い祈をする。彼らはもっときびしいさばきを受けるであろう」。

ローマ人への手紙 13:1

すべての人は、上に立つ権威に従うべきである。なぜなら、神によらない権威はなく、おおよそ存在している権威は、すべて神によって立てられたものだからである。

ローマ人への手紙 13:3

いったい、支配者たちは、善事をする者には恐怖でなく、悪事をする者にこそ恐怖である。あなたは権威を恐れないことを願うのか。それでは、善事をするがよい。そうすれば、彼からほめられるであろう。

ローマ人への手紙 13:5

だから、ただ怒りをのがれるためだけではなく、良心のためにも従うべきである。

ローマ人への手紙 9:19

そこで、あなたは言うであろう、「なぜ神は、なおも人を責められるのか。だれが、神の意図に逆らい得ようか」。

テトスヘの手紙 3:1

あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、

ヤコブの手紙 3:1

わたしの兄弟たちよ。あなたがたのうち多くの者は、教師にならないがよい。わたしたち教師が、他の人たちよりも、もっときびしいさばきを受けることが、よくわかっているからである。

ペテロの第一の手紙 2:13

あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、